반응형 물리치료학과1 물리치료사와 물리치료학과 학생을 위한 추천 서적 리스트 Part 1 :: 물리치료 학부생을 위하여 안녕하세요 정형물리치료사 지봉학 입니다. 이번 포스팅 주제는 물리치료 학부생과 임상에 계시는 선생님들께 추천하고 싶은 추천서적 리스트입니다. *들어가기에 앞서 학부생때 원서도 보고, 번역본도 봤습니다. 부족한 실력이지만 학부생 시절 공부를 해보며 느낀 생각은, "그래도 번역본 보단 원서가 좋다" 입니다. 그 이유로, 일단 번역본은 번역이 잘 된 책도 있고, 구글 번역기 느낌이 물씬 풍기는 책도 있습니다. 그리고 제일 중요한 이유는, 번역을 하는 과정에서 원작자 의도를 전혀 다르게 번역 할 가능성도 있습니다. 외국인 강사가 진행하는 코스를 들어도 강사 의도와는 다르게 통역하는 경우도 있는데, 하물며 출간하기 전까지 번역과정을 모르는 책이면 어떠할까요? 저는 영어를 잘하진 못합니다만, 아닙니다. 영어를 못합.. 2015. 12. 29. 이전 1 다음 반응형
